《フランス語》フランス人の略語好き（？）

　一般的なことなのかどうか知らないが、私の級友は単語を簡略化するのが好きである。まあ、baccalaureatがbacとか、immobilierがimmoとかに化けるのだから、結構一般的に見られる現象と見てよかろう。
　しかし、級友と話していて一つだけ困ることがある。statistiqueがstatになるのはいい。professeurがprofになるもの構わない。しかし、faculteがfacになるのはちと困りものである。発音はまさしく「フ＊ック」である。周りには結構米国人留学生がいるのだが、彼らは全く無頓着に
「あそこのファ＊クは．．．」とか「ファッ＊の頃に．．．」とのたまう。おまけに、FAC IMMOというかなり大きな不動産チェーンがあるから困りものである。学部長が私のアパート探しにアドバイスしてくれたとき、やにわに「そうだ！＊ァックがあった！」と叫んだとき、何も知らなかった私は思わず吹っ飛びそうになった。
　ううむ、そういえば、イタリア語で乾杯は確か「チ＊、＊ン」、一昨日の昼食で私の正面に座っていたやつがコップを持って「＊ン、チ＊！」と言うものだから、私は即座に日本語の意味するところを教えてあげた。彼は喜ぶことしきりであった。また、その隣のやつが「プロスト！」（これは確かオーストリアでしたっけ）と叫ぶので、私は「セナ！」と応酬することを忘れなかった（このネタはF1を見ていない人には分からないか ）。