《フランス生活》孤独との鬪（んな大袈裟な）

　思うに、やはり日本とコンスタントにコミュニケーションが取れるという効果は絶大だと思います。アンバランスの最大の原因は、日本からは隔絶され、地元にも根が降りていないという根なし草状態であろうと思います。それが故にひ弱な男達の一部は殻に閉じ篭り、たくましい女達の一部はボディー・ランゲージに走るのでしょう。
　しかし、圧倒的多数の男女は何とかかんとか生活しているのですから、あまりこのことを深刻に考え過ぎるのも問題だと思います。
　カミさんはまだ日本に留まっておりますが、コミュニケーションのおかげで私はまだ何とか正常（？）を保っています。コミュニケーションの大半は無論パソコン通信ですが、ファックスもそれなりに寄与しています。なにしろ手紙をリアルタイムで交換できるのですから。電子メールも極めて有力な手段で、会社の同僚が定期的に日本のニュースを伝えてくれます。おかげで、10月1日付の人事移動なども、9月半ばにして知ってしまった位です。
　もう一つ、やはりクラスメイトとのコミュニケーションが大切です。ただ、彼らの輪の中に飛び込むためには、それなりの努力は必要です。しょせん語学学校での外国人の会話スピードとネイティブのスピードは雲泥の差がありますし、口語体の文章は学校会話と微妙に違います。
　私は休み時間も下校時も彼らと一緒にいるよう努めました。今思うと本当に苦痛を感じる一時でした。何しろ何を話しているのか分からない、尋ねられても頷くことさえできないという状態でしたから。ただ、ここで彼らから離れてしまうと、いつまでたっても会話のスピードについて行けないと思ったのです。まあ、1週間で3キロは痩せたようですが。
　何とか耳が慣れだしたのが2週間後、一ヶ月経た今になってようやくたまに会話に参加できるようになりました。こうなると、家にいるより学校に行くほうが楽しくなります。
　おそらく、会話に参加できなくても、しつこくつきまとうことが重要なのでしょう。この時期は「孤独」の方がよっぽど楽です。海外生活には様々な壁があるのでしょうが、これが第一の壁ではないかと想像する次第です。