この月のエントリー
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
過去の日記一覧

月別アーカイブス


この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1994年01月10日

《マンガ＆アニメ》アニメ

　日本アニメのタイトルは前にも話題になりましたね。去年はときどきTF1で見ていて、いくつか覚えていたのだけど。もうすっかり忘れてしまった。それに、フランス語タイトルがわかっても、日本語原題がわからないという事情もある。マジンガーZとか、せいんと星矢（だっけ？）はなんかあったな……。
　ちなみに毎週水曜と土曜、TF1の朝9〜12時は日本製アニメを4本続けて放映します。オープニングは以前は「めぞん一刻：Juliette, je t'aime.」で、いまは「らんま 1/2」であります。高橋留美子は人気あるのだ。驚異的につまらない番組ばかりのフランスのテレビ放送にあって、日本アニメとアメリカ映画はやはりキラリと光っていると思ってしまう。
　JUNKU の地下一階マンガ売場も、フランス人の小学生だか中学生だかがわんさか集まっている。

Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)

Powered by
Movable Type 3.33-ja