この月のエントリー
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
過去の日記一覧

月別アーカイブス


この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1994年03月31日

《フランス生活》フランス発日本向け郵便料金

　郵便局から、国際料金表をもらってきました。フランスから Zone 5 （アジア全域がここに属する）向けの郵便料金は以下の通りです。

Poids jusqu'aService PrioritaireService EconimiqueNota Bene
20 g4,70 F--葉書はここに含まれる
40 g8,70 F---
60 g14,00 F---
80 g15,00 F---
100 g16,00 F10,50 F-
200 g30,00 F18,50 F-
300 g47,00 F27,00 F-
400 g52,00 F30,00 F-
500 g57,00 F33,00 F-
750 g91,00 F56,00 F-
1.000 g103,00 F63,00 F-
1.250 g138,00 F83,00 F-
1.500 g150,00 F90,00 F-
1.750 g163,00 F98,00 F-
2.000 g175,00 F105,00 F-
2〜30kg は窓口にて尋ねる

　Service Prioritaire とは通常の航空便のことです。Econimique は窓口の説明によると、航空便、船便、鉄道便を組み合わせたサービスだそうです。たしか、日本発でもシベリア鉄道便を使う欧州向け国際郵便サービスがありませんでしたっけ？
　料金はご覧の通りです。Econimique だと約4割安くなります。
　パリ発東京着の所用日数は次の通り。パリ以外発・東京以外着の場合は、国内郵送の日数が加算されるはずです。

　Service Prioritaire：原則として5日間
　Service Economique ：原則として13日間

　ぼくの経験だと、Service Economique でもすいている時期なら、Prioritaire 並みの期間で到着したことがあったように記憶しています。ただし、フランス国内で鉄道のストなどがありますと、Service Econimique の扱い優先順位は低いので、日本まで一ヶ月もかかった、なんてケースもまれにあるそうです。
　なお、割安料金としては「印刷物扱い」（Objet Imprime.）があったと思いますが、貰ったパンフレットに記載はありませんでした。ただし、ぼくの記憶では、100 g 以上は Service Prioritaire と同じ料金だったと思います。
　残念ながら、船便の料金表はなかった。そういや、SAL の Sの字もなかったな。
Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)

Powered by
Movable Type 3.33-ja