《フランス語》冠詞

　冠詞の使い分けだけど、数学の quantificateur の発想を使うと、ちょっとは理解の助けになる。

　任意のx、全てのx　→　le/la/les x
　あるx、……なるxが存在する　→　un/une/des x

（例）
　(1) J'aime la femme.
　(2) J'aime une femme.
　(3) J'aime la femme qui resemble a PPP.
　(4) J'aime une femme qui resemble a QQQ.

　(1) 私は任意の女性を愛する。
　(2) 私の愛する女性が存在する。
　(3) 私は PPPに似た任意の女性を愛する。
　(4) 私の愛するある女性は QQQに似ている。

　定冠詞のばやい、集合概念がはいるんじゃないだろうか。
　Je drague l'homme.　　：あたしゃどんなオトコでも引っかけちゃうのよ。
　Je drague les hommes.：あたしゃぜんぶのオトコを引っかけちゃうのよ。