« 1996年04月 |メイン| 1996年06月 »

■　1996年05月 アーカイブ

1996年05月29日

　RATP は毎年定期値上げしています。パリに住み始めたときは、carnet がまだ 34 Frs だった。でもあのときは 1 Fr = 25 JPY っていう円安だったんで、円ベースでは上がったり下がったりなんですけどね。
　よみがえれ！　１年前の円高！　あんときゃ 100 JPY = 5.85 Frs って両替屋もあったぞ。

1996年05月21日

　モナコGPは４年ぶりにニッポンのテレビ中継でみました。でもチェッカーがわずか４台というのは、はじめて見る苛酷なサバイバル・レースです。
　レース結果は「初めて」とか「久々」づくしですね。パニスの勝利はもちろん初めてだし、無限ホンダ・エンジンも初勝利。フランス人のモナコ優勝は88年のプロスト以来、フランスのチームがF1で優勝したのは、いったいいつ以来だ。だいたいTF1でさえ、リジェなんてほとんど注目せずに、ウィリアムズばっか贔屓にしてた。
　じつは「幻の横浜グランプリ計画」というのがかつてあった。14年前ぐらいかな。横浜の青年会議所が誘致に乗り出し、FOCAもかなり乗り気だったそうです。コースは根岸か磯子の港近辺の公道を使うというもので、フィージビリティまでやったのだとか。だけど開催費で交渉が難航したうえ、F1レースをやると轟音が10キロ先まで届くというので警察がダメといい、それに平行して進められていた鈴鹿が契約しちゃったので、具体化寸前までいきながら幻に終わってしまったのですね。
　日本からはモナコ、スパ、シルバーストーンあたりが人気ツアーになってます。あ、そういえばベネトン・チームのパドックで、ゴクミがアレジを激励しているシーンがテレビに映っていたぞ。まだ続いてたのね。
　しかしまあシューマッハはだらしないよな。弟の方がすぐに追い抜くような気がしてきた。ラルフ・シューマッハは26日に富士スピードウェイでフォーミュラ・ニッポン第三戦です。

1996年05月15日

安いレストランで注文する手順はこんな感じです。 店に入って、手近な garcon か manager に人数を告げる。（いそがしい時間帯なら顎で席を示してくれます） テーブルに座る。 Carte が置いてあればそれを見る。ないときは持ってきてくれるのを待つ。 まずは boisson を決める。（店によっては boisson だけ先に注文を取る） 定食（Menu または Formule）のコースを選ぶ。（値段によって２、３段階あります：例 Formule 78 Frs） Entre を選ぶ。 Plat を選ぶ。 注文を取りにくるので、まず「Formule de *** F を所望する」という。次いで「Entre はこれ、Plat はこれ」と言い足す。 ここで boisson を聞いてくる。ただの水だけでよければ、「Une carafe d'eau, svp」とひとこと。 Boisson、Entre、Plat の順にやってくる。 飲む。食う。 Plat が終わるとデザートの注文を取りにくる。（Carte をもってきてくれるときと、くれないときがある。必要ならCarte を見せてくれという） デザートとコーヒーを注文する。（コーヒーのみでも可。なにもいらないときはこの段階でお勘定を頼む） デザート、コーヒーがやってくる。 食う。飲む。 適当なタイミングをみはからって、右手の人差し指をぴんと立てる。（このポーズが決まるとなかなかかっこいい） ギャルソンがやってくるので、「L'addition, svp」という。 皿の上に伝票を乗せて持ってくる。（とりあえず知らんぷりのポーズ） さりげなく金額を見て現金かカードを置く そのうちギャルソンが取りにくる。 現金のときは釣り銭を皿に乗せて持ってくる。（カードのときはペンと一緒に持ってくるか、POS端末を持ってきてその場でスリップを打ち出してくれる。CB利用者は暗証番号入力） 感じのいい店だったら小銭を置いていく。（サービス料込みなので、本来はチップの必要なし）

1996年05月14日

　東洋人を蔑視するフランス人もいれば、尊敬するフランス人もおります。より正確には、東洋人の何人かを軽蔑するフランス人もいれば、東洋人の何人かを尊敬するフランス人もいる、というだけですね。人種に対する感覚なんて個人のイデオロギーですから、普遍化して語ること自体がナンセンスだと思います。
　ぼくは３年半フランスに滞在して、蔑視を感じる仕打ちを受けた経験がありません。単に鈍いだけかもしれないけど。もちろんこれは一個人の体験にすぎないわけですけどね。ただまあ、強いていうのなら、平均的日本人のほうが平均的フランス人よりも、よほど人種差別意識は強いんじゃないか、と最近は感じております。

1996年05月04日

　街路樹であればchemin よりも avenue と呼んだほうが気分が出ます。
　ぼくは勝手に巴里の Champs-Elysees、紐育の 5th Avenue、東京の銀座通りを「世界三大 avenue」と呼んでいます。もうちっと広ければ銀座通りが最高だと思うんですけどね。わずか４車線というのが残念。こじんまりとした雰囲気という点では、コリドー街のほうがいいかもしれない。
　しゃれた街にはしゃれた通りとしゃれたカフェは必須アイテムだと思います。ヨコハマだと山下公園通りがいい。とくに銀杏の落ち葉がじゅうたんのようになる12月上旬ね。夏のしんしんとした雰囲気もいいですが。唯一残念なのが、Hotel New Grand がむやみにでかくなったこと。むかしのようにこじんまりとしていたときのほうがよかったのに。
　巴里のほうでは、アパート前の Boulevard de Port Royal もいいんだけど、その一本裏の Avenue d'Arago のほうが街路樹はきれいです。４〜６月はときおりキツネの嫁入りがあるんですが、そんなときは、水滴をたたえた街路樹が本当にきらきら光る感じがして。だから巴里からは足抜けできません。

1996年05月03日

　滞在許可はいろいろと複雑で、titre de sejour のカテゴリーそのものはetudiant、employe、visiteur の三つしかない。ところが、visiteur にはサブ・カテゴリーともいえる statut があって、その多くが個別判断になってしまいます。
　比較的手続きが確定している statut は、artiste、chercheur invite の二つです。前者は絵画、写真、音楽、舞踏などで実際の活動歴を証明すれば、VISA も滞在許可も比較的スムーズにおりるようです。chercheur invite は受け入れ先の書類がそろえばこれも手続きは定式化しておりますね。家族VISAも visiteur に属するのですが、これは配偶者が滞在許可を取れば連動してます。
　VISA は発効されないけど statut として手続きが定型化しているのが、自由職業者（profession liberale：P.L）です。フランス国内で翻訳や通訳をやっている学生以外の正規滞在者は、ほとんど P.L でしょう。現在では、学生身分から合法的に労働ができるもっとも簡単な道が P.L への切り替えです。
　で、ほんとに最近になってわかったのは、それ以外の statut もかなりありそうだ、と。昨秋の出国寸前にわかった journaliste independant もそうですが、今回判明した chercheur independant も、ですね。ただし、これらは VISA を発給する省が警察とは別組織ですから、滞在許可申請で「なんだそれ？」という対応をされる危険性があります。

1996年05月01日

　流しの研究者(笑)には昨日フランス大使館から連絡があって、なんとかVISAはおりたのである。でも正直いって、あっけないくらい簡単におりてしもたので、滞在許可がいまから心配。また口八丁手八丁やらないとあかんのか。

---

Copyright (C) Masayuki ESHITA